CAN CLOSE COOPERATION BETWEEN ESP/CLIL EXPERTS AND DISCIPLINARY TEACHERS IN HIGHER EDUCATION LEAD TO FOSTERING ENGLISH EDUCATION ENVIRONMENT.

Authors

  • Ľudmila Hurajová Slovak University of Technology, Faculty of Materials Science and Technology in Trnava, Slovak Republic

DOI:

https://doi.org/10.22190/JTESAP2101129H

Abstract

Current challenges and issues are so complex that without a close, interdisciplinary and multidisciplinary cooperation it is very difficult or even impossible to solve and find innovative approaches to them. We are living in the era of big data, artificial intelligence and also virtual reality which are changing the paradigm of all our living including education. As far as communication within multidisciplinary and multinational working teams is concerned, English has become a preferable language that is used worldwide including academia and research. In non-English speaking countries Higher Education Institutions (HEIs) have faced very similar challenge how to foster establishing English Education Environment (EEE). Most of their students speak different language and their level of English competence differs. Likewise, disciplinary teachers’ (DTs’) English competence and readiness to teach their courses in English vary. This contribution describes the project (Visegrad+) of HEIs from Slovakia, Hungary, Poland, Albania and Serbia, intended to study if Content and Language Integrated Learning (CLIL) and close cooperation between ESP/CLIL experts and DTs can result in effective English learning-teaching environment. The main project outcome – web platform for ESP/ CLIL and DTs communities is presented. Finally, as far as interdisciplinary teacher cooperation is concerned, some observations during COVID19 pandemic are illustrated. 

Author Biography

  • Ľudmila Hurajová, Slovak University of Technology, Faculty of Materials Science and Technology in Trnava, Slovak Republic

    Ľudmila Hurajová is a senior assisstant at STU MTF in Trnava at the Department of Languages and Humanities.  She graduated in Biochemistry from Comenius University in Bratislava, Faculty of Science in 1994 and in English and Literature from Constantine the Philosopher University in Nitra in 2006. In 2013 she accomplished her PhD. in English didactics focused on CLIL teacher competences. Ľudmila Hurajová is a member of Slovak Council of CASAJC (Czech-Slovak Association of Language Teachers at Universities). In cooperation with colleagues from other departments, she annually organizes Student Research Conference. Currently, she coordinates an ERASMUS+ project Transnational exchange of good CLIL practice among European Educational Institutions“ and participates in the  international project “Student on-line conferences of STU MTF (Slovakia) and University of Niš, Faculty of Electronic Engineering (Serbia) for the purposes of specific English language and other skills development”. Areas of expertise: English didactics, CLIL methodology, language and pedagogical competences, use of multimedia in teaching as well as presentation techniques.  

References

Candela Contero, Francisco Zayas, Jose Luis Arco Tirado. “Addressing CLIL Lecturers ‘Needs: Reflections on specific Methodological Training.” Porta Linguarum. (2018) ISSN: 1697-7467

Jamala I. Mammadova. “Feasibility of CLIL Implementation in Education System of Azerbaijan: Attitude towards CLIL and the English Language in Higher Educational Institutions.” International Journal of English Linguistics, Vol.6, No. 5., 188-200, (2016) doi: 10.5539/ijel.v6n5p188

Ľudmila Hurajová, “ Via International Cooperation towards CLIL Teacher Competence Enhancement.” In Šimková, Z and Sorádová, D.(eds). LLCE2016: Súčasné výzvy vo vyučovaní jazykov: Ako ďalej? Nitra:SlovakEdu. (2016) ISBN 978-80-89864-00-3 (76-84)

Ľudmila Hurajová and Jana Luprichová, “ Being a CLIL teacher.”

DOI: 10.17846/CLIL.2015.99-11 in Pokrivčáková, S. et al. (2015). CLIL in Foreign Language Education:e-textbook for foreign language teachers. Nitra: Constantine the Philosopher University.282s.

Ľudmila Hurajová, “ Tertiary CLIL.” DOI: 10.17846/CLIL.2015.85-98

in Pokrivčáková, S. et al. (2015). CLIL in Foreign Language Education:e-textbook for foreign language teachers. Nitra: Constantine the Philosopher University.282s.

Margarida Morgado, Marcelo Calvete Gaspar, Mónica Régio. “ Interdisciplinarity and coolaboration in Higher Education Engineering courses: lean thinking applied to teaching and learning.” Journal of Education Culture and Society, No. 2, 179-186, (2018) doi: 10.15503/jecs20182.179.186

Margit Reitbauer, Ulla Furstenber, Petra KletzenBauer, Karoline Marko. “ Towards a cognitive-linguistic turn in CLIL: Unfolding Integration.” LACLIL, 11 (1), 87-107. (2018) doi: 10.5294/laclil.2018.11.1.5.

Maria Leschenko, Yuliana Lavrysch, Kateryna Halatsyn. “The role of content and Language integrated learning at Ukrainian and Polish educational systems: challenges and implications.” Advanced Education. Issue 9, 17 – 25. (2018) doi: 10.20535/2410-8286.133409

Meike Bucker, Esther Borowski, René Vossen, Sabina Jeschke. “How to prepare Academic staff for their new rolw as university teachers? Welcome to the seminar “Academic Teaching”. “ Proceedings of the 7th International Academic Conference. International Institute of Social and Economic Sciences (IISES). 2013. Reprint by Springer International Publishing Switzerland. 231-254. (2014) doi: 10.1007/978-3-319-08816-7_19

Mirela Alhasani, Nadežda Stojkovič. “ Searching for the golden average between ESP and CLIL.” The Journal of teaching English for specific and Academic purposes. Vol.5, No.2, 397-412, (2017) doi: 10.22190/JTESAP1702397A

Neil Harrison. “ Practice , problems and power in ínternationalisation at home’: critical reflections on recent research evidence.” Teaching in Higher Education. Volume 20, Issue 4, 412-430. (2015)

Robert Wilkinson. “Content and language integration at universities? Collaborative reflections.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Vol. 21 No.5, 607-615, (2018) doi: 10.1080/13670050.2018.1491948

Sergey Kolesnikov, Seokkyun Woo,Yin Li, Philip Shapira, Jan Youtie.”Mapping the emergence of international university research ventures.” Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature 2017. J Technol Transf (2019) 44: 1134-1162 https://doi.org/10.1007/s10961-017-9640-6

Susan Hillyard. “First steps in CLIL: Training the teachers.” LACLIL. Issue 4 (2), 1-12. (2011) doi: 10:5294/laclil.2011.4.2.1

Downloads

Published

2021-03-02

Issue

Section

ESP Conference 2020